催收公司不可以随意向第三方告知欠款。具体分析如下：

1. 合理告知的情况：

   • 催收公司在特定情况下，如需要紧急联系人协助联系债务人时，可以向有利害关系的人合理告知债务情况，这不构成违法。

2. 不当告知的情况：

   • 若催收公司向与债务履行无关的第三方泄露债务信息，则属于侵犯债务人的隐私权和名誉权。
   • 例如，催收人员将债务信息告知无关第三方（如小丽），超出了合理告知范围，即构成对债务人（如小朱）隐私权和名誉权的侵犯。

3. 债务人的应对措施：

   • 发现问题后，债务人应首先与催收公司沟通，要求其停止不当行为。
   • 若催收公司未停止不当行为，债务人应保留相关证据，如聊天记录、通话录音等。
   • 债务人可向监管部门投诉，或向法院起诉，要求催收公司承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
   • 若催收公司的行为违反治安管理处罚法，债务人还可报警，由公安机关依法处理。

综上所述，催收公司在告知欠款信息时，应严格遵守法律法规，不得随意向第三方泄露债务人的隐私信息。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。