出售轻便电瓶车本身并不违法。轻便电瓶车，作为一种商品，其所有权人有权依法对其进行处置，包括出售。但是，在进行轻便电瓶车交易时，你需要注意以下几个方面以确保交易的合法合规：

1. 确保车辆来源合法：出售的电瓶车必须是非盗窃、抢劫等违法所得车辆。如果电瓶车来源不合法，出售者可能会因此承担法律责任。

2. 车辆状况如实告知：在交易过程中，应遵循诚实信用原则，如实告知车辆的实际状况，包括是否存在质量问题、事故历史、维修记录等。故意隐瞒重要信息导致购买者遭受损失的，购买者有权要求出卖者承担赔偿责任。

3. 遵守相关交易规定：如果电瓶车属于机动车范畴，那么还需要遵守机动车交易的相关规定，如办理过户手续等。

4. 避免关联违法：如果电瓶车曾用于违法犯罪活动，出卖者可能会因关联违法而承担相应法律责任。因此，在出售前务必确认车辆的历史用途。

综上所述，正常出售轻便电瓶车在符合相关规定和要求的情况下是合法行为。但为了保证交易的正当性与合法性，你需要仔细核实车辆信息，并遵循相关法律法规进行交易。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。