针对你提出的问题，关于民间借贷一审判决原告胜诉但判决金额少于预期，且因与被告是亲姐弟就没有上诉的情况，我给出如下分析：

结论：一审判决后，即使判决金额少于预期，如果原告（你或你的亲属）未在规定时间内上诉，那么一审判决即发生法律效力，之后通常不能再就同一事实提起上诉。但仍有其他途径可能争取更多权益。

详细分析：

1. 一审判决的效力：

   • 一审判决后，通常会有一个上诉期（在我国一般是15天或30天，具体根据案件性质和法院通知而定）。
   • 如果在这个上诉期内没有提起上诉，那么一审判决就会发生法律效力，即成为最终判决。
   • 一旦判决生效，除非有特别法定事由（如新证据出现、判决有重大错误等），否则通常不能再就同一事实提起诉讼或上诉。

2. 未上诉的原因及后果：

   • 你提到因为与被告是亲姐弟就没有上诉，这是个人情感选择，但从法律角度来看，这并不影响判决的效力。
   • 未上诉意味着你接受了判决结果，或者至少选择了不通过上诉途径来争取更多权益。

3. 后续可能的途径：

   • 协商：尽管判决已经生效，但你们仍然是亲姐弟，可以尝试通过协商来达成一个双方都能接受的解决方案。
   • 执行程序：如果被告未履行判决，你可以向法院申请强制执行，通过法律手段来维护自己的权益。
   • 其他法律途径：如果存在新的证据或者判决确实有重大错误，你可以考虑通过其他法律途径（如申请再审）来争取改变判决结果。但这通常比较困难，需要满足一定的法定条件。

4. 建议：

   • 在处理这类家庭纠纷时，情感因素往往会影响决策。但请尽量保持理性，从法律角度出发来考虑问题。
   • 如果确实对判决结果不满，且认为有合理的法律依据来争取更多权益，那么可以考虑咨询专业律师（比如我），以获取更具体的法律建议和指导。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或者需要进一步的帮助，请随时向我提问。