针对你提出的“民间私人贷款到期不还违约金应该怎么办”的问题，首先我们要明确的是，借款人未按期偿还贷款，确实可能涉及到违约金的支付问题。以下是我根据你的情况给出的详细建议：

1. 查看借款合同：

   • 首先，你需要仔细查看借款合同中是否有关于违约金的明确条款。这些条款通常会规定违约金的计算方式、支付时间以及支付条件等。
   • 如果合同中有明确约定，且借款人确实存在违约行为，那么你有权要求借款人按照合同约定支付违约金。

2. 与借款人协商：

   • 在确定借款人违约后，你可以尝试与借款人进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。
   • 协商的内容可以包括违约金的支付金额、支付方式以及支付时间等。通过协商，你可以更好地了解借款人的还款意愿和还款能力，从而做出更合理的决策。

3. 法律途径追讨：

   • 如果协商无果，或者借款人拒绝支付违约金，那么你可以考虑通过法律途径来追讨。
   • 你可以向法院提起诉讼，要求借款人支付违约金以及可能产生的其他相关费用（如诉讼费、律师费等）。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明借款人的违约行为以及你要求支付违约金的合理性。

4. 注意法律限制：

   • 在追讨违约金的过程中，你需要注意法律对违约金数额的限制。根据相关法律规定，违约金的数额不得超过实际损失的数额，也不能过分高于造成的损失。
   • 因此，在要求借款人支付违约金时，你需要确保违约金的数额是合理且符合法律规定的。

综上所述，处理民间私人贷款到期不还违约金的问题需要谨慎而细致。你首先需要查看借款合同中的相关条款，然后与借款人进行协商，如果协商无果再考虑通过法律途径来追讨。在整个过程中，你都需要确保自己的行为符合法律规定，避免产生不必要的法律纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。