关于“仲裁遗失的包裹需要退回商家吗”这个问题，其实涉及的是快递纠纷的处理，以及消费者在面对快递遗失时的权益。以下是我根据相关法律和常识给出的解答：
首先，结论是需要视具体情况而定。如果包裹在仲裁过程中遗失，那么是否需要退回商家，取决于多个因素，包括但不限于快递公司的责任、商家的退货政策，以及包裹的实际情况。
快递公司的责任：
- 如果包裹的遗失是由于快递公司的疏忽或错误造成的，那么根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国邮政法》的相关规定，快递公司应当承担相应的赔偿责任。在这种情况下，消费者通常无需将遗失的包裹退回商家，而是应该与快递公司协商赔偿事宜。
商家的退货政策：
- 另一方面，如果商家有明确的退货政策，并且该政策在消费者购买商品时已经明确告知，那么消费者在处理遗失包裹时也需要考虑商家的政策。例如，如果商家规定在收到退货后才能退款，那么消费者可能需要与商家协商，看是否可以按照商家的政策进行退货退款。
包裹的实际情况：
- 此外，包裹的实际情况也是决定是否需要退回商家的重要因素。如果包裹内的商品已经损坏或者无法再次销售，那么退回商家可能已经没有意义。在这种情况下，消费者可以与商家协商，看是否可以按照商品的实际价值进行赔偿。
综上所述，仲裁遗失的包裹是否需要退回商家，取决于快递公司的责任、商家的退货政策，以及包裹的实际情况。消费者在处理这类问题时，应该与快递公司和商家进行充分沟通，了解自己的权益和责任，并根据实际情况做出合理的决策。如果有任何法律上的疑问或争议，可以及时向我咨询，我会提供专业的法律建议和支持。