在打官司的过程中，证据的提供是至关重要的，它直接关系到案件的胜败。证据的收集和提供并非完全由律师承担，而是需要当事人与律师共同配合。以下是对这一问题的详细解答：

一、当事人需要自行提供的证据

1. 原始证据材料：当事人应尽可能提供与案件直接相关的原始证据材料，如合同、协议、书信、账单、发票、照片、录音、录像等。这些证据能够直接反映案件事实，具有较高的证明力。

2. 个人陈述与情况说明：当事人需要向律师详细陈述案件事实，包括时间、地点、人物、事件经过等，并提供相关的情况说明。这些陈述和说明将作为律师了解案情、制定诉讼策略的重要依据。

3. 证人信息：如果案件中有证人，当事人应提供证人的姓名、联系方式和证言内容。律师可以根据这些信息与证人取得联系，并对其进行询问和调查。

二、律师协助收集的证据

1. 法律文件与档案：律师可以利用其专业知识和经验，协助当事人收集相关的法律文件和档案，如法院判决书、裁定书、行政处罚决定书等。这些文件对于了解案件背景、确定诉讼主体和诉讼请求具有重要意义。

2. 专业鉴定与评估：在涉及专门性问题或需要专业评估的案件中，律师可以协助当事人联系专业机构或人员进行鉴定和评估。例如，法医鉴定、笔迹鉴定、经济损失评估等。这些鉴定和评估结果将作为案件的重要证据。

3. 调查取证：律师可以根据案件需要，依法进行调查取证工作。包括向相关部门申请调取证据、向证人询问并制作笔录、对现场进行勘验并制作勘验笔录等。这些工作能够进一步收集和完善案件证据体系。

三、证据提供的注意事项

1. 合法性：所有提供的证据必须合法有效，不得侵犯他人的合法权益。证据的收集方法也应符合法律规定，不得采用非法手段获取证据。

2. 真实性：证据应真实反映案件事实，不得伪造或篡改。当事人和律师都应对提供的证据进行仔细核实，确保其真实性和准确性。

3. 关联性：提供的证据应与案件具有直接关联，能够证明或反驳案件中的某一事实或观点。与案件无关的证据不仅无法起到证明作用，还可能增加诉讼成本和负担。

综上所述，打官司时证据的提供需要当事人与律师共同配合。当事人应尽可能提供原始证据材料和相关信息，而律师则利用其专业知识和经验协助当事人收集和完善证据体系。同时，双方还应注意证据的合法性、真实性和关联性，以确保案件能够顺利推进并取得预期效果。