首先，如果家庭成员不同意添加新增家庭成员在土地确权证上，这主要涉及到土地使用权或所有权的变更问题，以及家庭内部的权益分配问题。针对这种情况，起诉并不是第一步，而应该先尝试通过家庭内部协商或调解来解决争议。

如果协商无果，确实需要通过法律途径来解决，那么你可以按照以下步骤来准备起诉：

1. 明确诉讼主体和诉讼请求：

   • 诉讼主体：通常是土地确权证上的权利人以及希望被添加为权利人的家庭成员。
   • 诉讼请求：明确你希望通过诉讼达到的目的，比如要求确认新增家庭成员的土地使用权或所有权，或者要求分割土地权益等。

2. 收集证据材料：

   • 土地确权证及相关权属证明：这是证明土地权属的关键证据。
   • 家庭内部协商记录或调解协议（如有）：证明你已经尝试过家庭内部解决争议。
   • 其他相关证据：比如家庭成员之间的书面或口头约定、证人证言等，能够证明你的诉讼请求是合理和合法的。

3. 确定管辖法院和提交起诉材料：

   • 管辖法院：通常根据土地所在地或者被告住所地来确定。
   • 起诉材料：包括起诉状、证据材料清单、证据原件或复印件等。

4. 参与诉讼过程：

   • 等待法院受理案件，并按照法院的要求参与庭审、调解等诉讼活动。
   • 在诉讼过程中，你需要充分陈述你的诉讼请求和理由，并提供充分的证据来支持你的主张。

5. 接受法院判决并执行：

   • 如果法院作出有利于你的判决，你需要按照判决来履行相关手续，比如办理土地权属变更登记等。
   • 如果判决不利于你，你可以考虑是否上诉或者申请再审等后续法律程序。

请注意，起诉是一个复杂且耗时的过程，而且结果并不一定是确定的。因此，在决定起诉之前，一定要充分考虑各种因素，并寻求专业的法律意见。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。