押车借款3万，天息300不一定合法。具体分析如下：

首先，我们需要明确的是，借款利息的合法性主要取决于其是否超过了法律规定的利率上限。在我国，民间借贷的利率受到法律的严格规制。

1. 利率上限规定：

   • 根据相关法律规定，民间借贷的年利率不能超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这一规定是判断借款利息是否合法的关键标准。

2. 具体计算：

   • 假设一年期贷款市场报价利率（LPR）为某个具体数值（该数值会随市场变化而调整），那么合法的年利率上限就是该数值的四倍。
   • 将年利率转换为日利率，并据此计算日息，然后与300元进行比较。
   • 如果日息300元超过了按上述方法计算的日利率上限所对应的日息，则不合法；反之，则合法。

3. 法律后果：

   • 如果借款利息被认定为不合法，那么超出部分的利息将不受法律保护，借款人无需支付。
   • 在某些情况下，出借人还可能因违反法律规定而面临法律制裁。

综上所述，押车借款3万，天息300的合法性取决于具体的利率上限规定以及借款合同的约定。为了准确判断，建议借款人或出借人查阅最新的法律规定或咨询专业律师（如我）以获取准确的法律意见。如果你有其他关于债务债权或房产问题的法律咨询，欢迎直接向我提问。