不可以直接从赔付对方的医疗费用里面扣除你修车的钱。这是因为医疗费用赔付和车辆维修费用是两个不同的法律概念，分别属于人身损害赔偿和财产损害赔偿的范畴，它们之间并没有直接的法律联系或抵扣关系。

首先，从法律角度来看，医疗费用是因医疗行为或医疗事故造成患者人身损害而产生的费用，其赔付是基于对患者人身权益的保护。而车辆维修费用则是因交通事故或其他原因造成车辆损坏而产生的费用，其赔付是基于对车辆财产权益的保护。两者在性质、目的和法律依据上均存在明显差异。

其次，在实际操作中，医疗费用和车辆维修费用的赔付通常也是分别进行的。医疗机构或患者会根据医疗费用的实际情况进行结算和赔付，而车辆维修费用的赔付则通常由保险公司或责任方根据车辆损坏程度和维修费用进行结算。

因此，你不能直接从赔付对方的医疗费用里面扣除你修车的钱。如果你认为对方在交通事故中负有责任，并且你的车辆因此受到了损坏，你可以通过法律途径向对方主张车辆维修费用的赔付。同样地，如果对方因医疗事故或其他原因产生了医疗费用，并且你负有相应的责任，你也应该按照法律规定承担医疗费用的赔付责任。

总之，医疗费用和车辆维修费用是两个不同的法律概念，不能相互抵扣。在处理相关问题时，你应该根据具体情况分别进行处理和赔付。