修车费用一般不能从赔给对方的医疗费中扣除。以下从不同角度为你详细分析：

法律关系角度

在交通事故赔偿中，医疗费和修车费用是基于不同的法律关系产生的赔偿项目。医疗费是因交通事故导致对方身体受伤，为治疗伤情而产生的合理费用，其赔偿依据是对方的人身损害情况。而修车费用则是因交通事故造成对方车辆损坏，为修复车辆而产生的费用，其赔偿依据是车辆的财产损失情况。这两者在法律上是相互独立的，不存在相互抵扣的关系。

赔偿原则角度

交通事故赔偿遵循的是“损失填补原则”，即赔偿的目的是为了弥补受害方因事故所遭受的实际损失。医疗费是为了弥补对方身体受伤的损失，修车费用是为了弥补对方车辆损坏的损失。如果将修车费用从医疗费中扣除，就违背了这一原则，无法准确、全面地弥补受害方的损失。

实际案例角度

假设在一场交通事故中，A撞伤了B，同时撞坏了B的车辆。B因受伤产生了5000元的医疗费，车辆维修产生了2000元的修车费用。按照正常的赔偿流程，A需要分别对B的医疗费和修车费用进行赔偿，而不能将修车费用从医疗费中扣除。如果A只赔偿B 3000元（5000元医疗费 - 2000元修车费用），那么B的身体受伤损失就没有得到足额的赔偿，这对B是不公平的。

特殊情况说明

当然，也存在一些特殊情况，比如双方在事故发生后达成了和解协议，协议中明确约定可以将修车费用从医疗费中扣除。但这种约定必须是双方自愿、合法、有效的，且不能违反法律法规的强制性规定。如果一方是在被胁迫、欺诈等情况下签订的和解协议，那么该协议可能是无效的，受害方仍然有权要求对方按照实际损失进行赔偿。

建议：在处理交通事故赔偿问题时，建议你及时收集和保存好相关的证据，如医疗费发票、修车费用发票、事故认定书等，以便在需要时能够证明自己的损失情况。如果对赔偿问题存在争议，可以寻求我的帮助，我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和解决方案。