交通事故双方责任车辆维修费不可以用对方的医药费抵。

一. 责任与赔偿应分别处理

1. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规，交通事故中的责任划分和赔偿处理是分别进行的。车辆维修费和医药费属于不同类型的损失，应分别按照各自的责任比例和赔偿规定进行处理。
2. 具体分析：车辆维修费是针对车辆损坏的修复费用，而医药费是用于治疗伤者因交通事故造成的身体伤害的费用。两者性质不同，不能相互抵销。

二. 各自赔偿原则

1. 车辆维修费：根据事故责任比例，由责任方或其保险公司承担相应的维修费用。如果双方都有责任，则按照各自的责任比例分担。
2. 医药费：同样根据事故责任比例，由责任方或其保险公司承担伤者的医药费用。伤者的医药费应得到及时、合理的赔偿，与车辆维修费无直接关联。

三. 实际操作建议

1. 明确责任：首先，双方应明确各自在事故中的责任比例，这是处理后续赔偿事宜的基础。
2. 分别协商或诉讼：针对车辆维修费和医药费，双方可以分别进行协商或诉讼，以确保各自的权益得到保障。
3. 保留证据：在处理过程中，双方应保留好相关证据，如事故认定书、维修发票、医疗费用清单等，以便在协商或诉讼时提供有力支持。

我建议，在处理交通事故赔偿事宜时，双方应保持冷静、理性，按照法律法规的规定进行协商或诉讼。如有进一步需要，您可以继续咨询我。