民营企业采购吃回扣，如果符合特定条件，是有可能会被判刑的。具体来说：
构成非国家工作人员受贿罪：
- 私企采购人员如果利用职务之便，非法收受回扣，归个人所有，且数额较大（通常指6万元以上），就可能构成非国家工作人员受贿罪。
- 根据相关法律规定，公司、企业或其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，可处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大的，可处五年以上有期徒刑，并可并处没收财产。
不构成犯罪的情况：
- 如果吃回扣的行为并未利用职务便利，或者没有为他人谋取利益，或者数额未达到法定标准，通常不构成犯罪，不会被判刑。但这种情况下，仍可能面临公司内部的纪律处分，如解除劳动合同等。
量刑因素：
- 在处理这类违法行为时，法院会全面考虑多重因素，如犯罪涉及的财物数额、违法行为持续的时间、影响的广度和深度，以及行为可能带来的后果等。
- 当事人在案件中的职位属性、是否积极退还违规所得、是否真诚忏悔等，也是确定量刑轻重的重要依据。
综上所述，民营企业采购吃回扣是否会被判刑，取决于具体情况。如果涉及数额较大且利用职务便利，就可能构成犯罪并被判刑。因此，建议民营企业采购人员严格遵守法律法规和职业道德，避免触碰法律红线。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。