个人缴纳公司的诉讼费，发票应由法院开具。具体分析如下：

一. 诉讼费发票的开具主体

• 根据《诉讼费用交纳办法》等相关规定，诉讼费是当事人为向人民法院提起诉讼程序应当交纳的费用，由法院负责收取。
• 因此，当个人为公司缴纳诉讼费时，发票应由收款的法院开具。

二. 诉讼费发票的开具流程

1. 缴费：个人代表公司向法院缴纳诉讼费，法院会出具相应的收据或缴费凭证。
2. 申请开票：缴费后，个人可以向法院财务部门或指定窗口申请开具诉讼费发票。
3. 领取发票：法院审核无误后，会开具正式的诉讼费发票，个人可以凭缴费凭证或相关证明领取。

三. 注意事项

• 确保缴费凭证或收据的完整性，以便在申请开票时提供证明。
• 诉讼费发票是公司财务报销或账务处理的重要依据，应妥善保管。

综上所述，个人缴纳公司的诉讼费后，应向法院申请开具发票，并妥善保管以备后续使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。