对于退回来的产成品无法返工的情况，应首先明确产品的具体情况，然后根据实际情况制定合适的处置方案。以下是我对此问题的详细分析：

一. 明确产品情况

1. 检查产品状态：确认退回的产成品是否确实无法返工，以及无法返工的具体原因。这包括但不限于产品损坏程度、技术限制、成本效益等因素。

2. 分类处理：根据产品状态，将产成品分为可回收部分和不可回收部分。对于可回收的合格零部件，应尽可能进行拆卸和回收处理；对于不可回收部分，则考虑其他处置方式。

二. 制定处置方案

1. 申请报废处理：对于确实无法返工且没有回收价值的产成品，应按照规定程序申请报废处理。这通常涉及填写报废申请单，并经相关部门审批。

2. 记录与审核：在申请报废处理后，应做好相关记录，包括产品名称、数量、报废原因等。同时，公司内部审核或管理评审过程中，应核查和评审相关处置的合理性，必要时组织研究、评审，实施预防和纠正措施，持续改进。

三. 考虑其他处置方式

1. 特殊采购：如果市场上有类似或可替代的产品，且成本效益合理，可以考虑进行特殊采购以满足客户需求。

2. 与客户协商：与客户沟通退回产成品的情况，了解客户的具体需求和期望。在可能的情况下，寻求双方都能接受的解决方案，如降价销售、替换产品等。

四. 法律与合规性考虑

1. 遵守相关法律法规：在处理退回产成品的过程中，应确保遵守相关法律法规，如《产品质量法》、《消费者权益保护法》等。

2. 保护消费者权益：对于因产品质量问题导致的退货，应积极采取措施保护消费者权益，如提供合理的赔偿或解决方案。

我的观点：在处理退回的产成品时，应首先进行细致的检查和分类，然后根据实际情况制定合适的处置方案。同时，务必遵守相关法律法规，保护消费者权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。