银行要求出示的私人转账证明，应当包含转账双方信息、转账金额、转账时间、转账方式及转账目的等关键要素，并由转账人亲笔签名确认其真实性，这样的证明才具有法律效力。具体来说：
一. 转账证明的内容要素
- 转账双方信息：明确写出转账人（付款人）和收款人的全称、账号及开户行信息，确保信息的准确无误。
- 转账金额：清晰标注转账的具体金额，与实际转账记录一致。
- 转账时间：写明转账的具体日期和时间，最好精确到分钟，以便与银行记录核对。
- 转账方式：说明是通过何种方式进行的转账，如网银、手机银行、柜台转账等。
- 转账目的：简要描述转账的原因或目的，如支付货款、偿还借款等。
二. 转账证明的格式要求
- 书面形式：转账证明应以书面形式呈现，可以是打印的文档或手写的便条，但务必保证内容的清晰可读。
- 亲笔签名：转账人应在证明上亲笔签名，并注明签署日期，以确认证明内容的真实性。
- 附件支持：如果可能，附上转账的电子回单或银行流水作为辅助证据，增强证明的说服力。
三. 法律效力的确认
- 转账证明的法律效力主要来源于其内容的真实性和转账人的确认。只要证明内容真实，且由转账人亲笔签名确认，通常就能被银行或相关机构认可。
四. 实际案例
- 例如，张三向李四转账10万元用于支付货款，他可以这样写转账证明：“兹有张三（账号：xxxxxx，开户行：xxxx银行）于2023年xx月xx日通过网银向李四（账号：xxxxxx，开户行：xxxx银行）转账人民币10万元，用于支付货款。特此证明。转账人：张三，2023年xx月xx日。”并附上转账的电子回单。
我建议在撰写转账证明时，务必确保所有信息的准确无误，并亲自签名确认。如有进一步需要，您可以继续咨询我。