在赡养案件中，如果原已有一名律师，二审时是可以再申请法律援助并指派两名律师的。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律援助的更换与律师数量
法律援助的更换：根据《刑事诉讼法司法解释》的规定，在庭审中，被告人可以要求更换辩护律师，合议庭应当准许。这意味着，如果原律师不能满足被告人的需求，被告人有权要求更换。
律师的代理数量：虽然一个律师不能同时为两个或两个以上的同案被告人辩护，但这并不限制法律援助机构指派两名律师给同一被告人。特别是在复杂的案件或被告人有特殊需求的情况下，法律援助机构可能会指派两名律师以确保被告人的权益得到充分保障。
二. 被告人的委托权利
委托权利：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条，犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。这意味着，在法律援助的框架下，被告人有权委托一至两名辩护人，包括律师。
二审的委托权利：二审程序与一审相同，被告人同样有权委托一至两名辩护人。因此，如果被告人在一审时已有一名律师，二审时仍然可以申请法律援助并指派另一名律师，或者再申请一名律师，总共两名律师参与辩护。
三. 法律援助的申请条件
经济困难：法律援助的主要目的是为了帮助经济困难的人获得法律帮助。因此，如果被告人因经济困难无法支付律师费用，可以申请法律援助。
案件性质：赡养案件属于民事案件范畴，而法律援助的适用范围包括民事案件。因此，如果赡养案件的被告人符合法律援助的申请条件，是可以申请法律援助的。
综上所述，在赡养案件中，如果原已有一名律师，二审时是可以再申请法律援助并指派两名律师的。这既符合被告人的委托权利，也符合法律援助的更换和律师代理数量的规定。当然，具体能否获得两名律师的法律援助还需根据案件的具体情况以及法律援助机构的资源和规定来确定。
我的建议：如果您在二审时希望再申请法律援助并指派两名律师，可以向当地法律援助机构提出申请，并说明您的具体情况和需求。法律援助机构会根据相关规定和您的实际情况进行审查并作出决定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。