在拒执罪案件中，公安机关会参与追查转移的财产。具体分析如下：

一. 公安机关的参与

1. 协作调查：在拒执罪案件中，法院有权主动调查被执行人的财产信息，包括银行账户、房产、车辆等。为了更有效地追查转移的财产，法院可以与公安、工商等部门进行协作。公安机关在此时会提供必要的协助，参与详细调查处理转移财产的行为。
2. 追究刑事责任：如果转移财产的行为构成拒执罪，且情节严重，那么公安机关不仅会参与调查，还会依法追究被执行人的刑事责任。

二. 转移财产的追回

1. 执行回转程序：一旦发现被执行人转移了财产，法院可以启动执行回转程序，要求被执行人返还被转移的财产。
2. 强硬措施：如果被执行人拒绝返还，法院有权采取查封、扣押、冻结等强硬措施，以确保被转移的财产能够被顺利追回。

三. 法律责任的承担

1. 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能构成拒执罪，需要承担刑事责任。
2. 民事赔偿责任：除了刑事责任外，被执行人还需要承担因转移财产给申请执行人造成的损失赔偿责任。

综上所述，在拒执罪案件中，公安机关会参与追查转移的财产，并与法院等部门协作，以确保被执行人的财产能够被顺利追回，并依法追究其相应的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。