在离婚案件中，调解成功后是否还可以起诉，这主要取决于具体情况。以下是对此问题的详细解答：
调解和好后的情况：
- 如果调解达成的是和好协议，且法院未制作调解书，那么双方恢复正常的婚姻关系。此时，原告若没有新情况、新理由，在六个月内不得再次起诉离婚。这是为了防止诉权的滥用，维护法律的严肃性和稳定性。
- 但是，如果出现新情况、新理由，如一方实施家庭暴力等严重伤害夫妻感情的行为，原告可以随时再次起诉离婚。被告则不受六个月的限制，可随时提起离婚诉讼。
调解离婚后的情况：
- 如果调解达成的是离婚协议，且法院制作了离婚调解书，该调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，等同于离婚证，标志着婚姻关系的解除。此时，当事人不能就离婚问题再向法院提起诉讼，因为离婚调解书已经生效，婚姻关系已经解除。
- 然而，如果当事人对财产分割、子女抚养等问题存在争议，或者发现另一方在离婚时有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或伪造债务等行为，可以在符合法定条件的情况下另行起诉。例如，对于财产分割问题，当事人可在发现之日起三年内向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
综上所述，离婚调解成功后是否还可以起诉，取决于调解的具体内容和后续情况。如果调解达成的是和好协议，原告在六个月内通常不得再次起诉离婚（除非出现新情况、新理由）；如果调解达成的是离婚协议，且调解书已经生效，当事人不能就离婚问题再提起诉讼，但可对财产及子女抚养等问题另行起诉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。