银行违规放贷造成的损失，主要由借款人承担还款责任，但银行也需承担其相应的法律责任。以下是对此问题的全面分析：

1. 借款人的责任：

   • 即使银行存在违规放贷的情形，只要借款合同本身有效，借款人仍有义务按合同约定偿还贷款本息。这是因为借款人和银行之间的借贷关系已经成立，不受银行违规放贷行为的影响。
   • 在某些特殊情况下，如果贷款合同因银行违规放贷而被认定为无效，借款人可能无需承担还款责任。但这需要具体案件具体分析，并根据相关法律法规和合同约定来确定。

2. 银行的责任：

   • 银行作为金融机构，有义务严格遵守国家相关法律法规和监管要求，确保放贷行为的合法性和合规性。
   • 如果银行因内部管理不善、审批流程漏洞或员工违规行为等导致违规放贷，银行需承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿责任、行政处罚以及刑事责任等。
   • 具体来说，银行可能需要赔偿因违规放贷给客户造成的直接经济损失，并接受监管部门的罚款、责令整改等行政处罚。在情节严重的情况下，银行工作人员还可能被追究刑事责任。

3. 法律追究与监管：

   • 对于银行的违规放贷行为，受害人可以通过民事诉讼途径维权，要求银行赔偿损失。
   • 同时，监管机构也会对银行的违规行为进行调查处理，并根据违规情节的严重程度采取相应的监管措施。

综上所述，银行违规放贷造成的损失应由多方共同承担，但借款人仍需履行其还款义务。同时，银行也应加强内部管理，完善审批流程，确保放贷行为的合法性和合规性，以避免类似风险的发生。如果您在此类问题中遇到困惑或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。