废品收购站在居民区的设置和运营违反了《城市市容和环境卫生管理条例》，而非民法典的具体条款。以下是对此问题的详细分析：

一. 法规违反情况

1. 《城市市容和环境卫生管理条例》：该条例明确禁止在居民居住区开办污染环境的废品收购站及从事污染环境的废品贮存、处置活动。违反规定的，由生态环境行政主管部门责令改正，并可以处二千元以上一万元以下罚款。这表明，废品收购站在居民区的设置，若不符合相关环境卫生标准，将直接违反此条例。

二. 为何不是民法典

• 民法典主要调整平等民事主体之间的法律关系，如合同、物权、侵权等。而废品收购站在居民区的问题，更多涉及的是城市规划、环境卫生和行政管理等方面，这些主要由相关的行政法规和规章进行规范，而非民法典。

三. 总结与建议

• 综上所述，废品收购站在居民区的设置和运营，若违反《城市市容和环境卫生管理条例》等相关法规，将面临被责令改正、罚款甚至拆除的风险。
• 我建议相关部门应加强监管，对违规行为进行及时查处，以确保居民区的生活环境质量和城市秩序。同时，废品收购站经营者也应自觉遵守法规，规范经营行为。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。