关于“审判程序违法但未影响判决应承担什么责任”的问题，首先我们要明确的是，审判程序的合法性是确保司法公正的重要基石。即使程序违法未直接影响判决结果，也仍然可能承担相应的法律责任。
程序违法的后果：
- 判决可能被撤销或改判：根据相关法律法规，如果审判过程中存在程序违法，即使该违法未对判决结果产生实质性影响，判决也可能因此被上级法院撤销或改判。
- 司法公信力受损：程序违法会损害司法的公信力和权威性，影响公众对司法制度的信任。
责任承担：
- 审判人员的责任：审判人员因违反程序规定而可能导致判决被撤销或改判的，可能会面临纪律处分，如警告、记过、降职等，甚至可能因构成犯罪而承担刑事责任。
- 诉讼参与人的权利：对于因程序违法而受到不当影响的诉讼参与人，他们有权通过上诉、申诉等途径寻求救济，以维护自己的合法权益。
实际案例：
- 在实际案例中，不乏因程序违法而导致判决被撤销或改判的情况。例如，未按规定组织审判、未按规定宣告开庭、未按规定召集当事人出庭等程序违法行为，都可能成为判决被撤销或改判的理由。
综上所述，审判程序违法即使未影响判决结果，也可能导致判决被撤销或改判，并可能引发对审判人员的纪律处分或刑事责任追究。因此，审判人员应严格遵守程序规定，确保审判过程的合法性和公正性。同时，诉讼参与人也应密切关注审判程序是否合法，以维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。