被司法冻结的银行账户，去银行开证明时无法要求银行不写司法冻结。

司法冻结是银行根据法院或相关执法机关的指令，对特定账户采取的一种强制措施。这种冻结状态是客观存在的，且银行有义务如实记录并反映账户的实际状态。因此，当你要求银行开具证明时，银行必须按照实际情况出具证明，并注明账户被司法冻结的事实。

从法律角度来看，隐瞒或篡改账户状态是违法的，不仅可能导致法律责任，还可能对后续的法律程序或权益产生不利影响。因此，建议你正视账户被司法冻结的事实，并积极配合相关机关的处理工作。

如果你对司法冻结有异议或需要进一步的法律帮助，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和指导。