首先，我要明确的是，女儿去世后，其遗产的继承权并不完全由女婿决定。根据法律规定，女儿的遗产应由其法定继承人共同继承，这通常包括父母、配偶和子女。如果女儿没有留下遗嘱特别指定继承人，那么法定继承规则将适用。
针对您提出的问题，如果女婿不让母亲继承女儿的遗产，母亲可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
与女婿协商：
- 首先尝试与女婿进行友好协商，明确表达自己对女儿遗产的继承意愿，并了解女婿的顾虑和想法。
- 通过协商，尝试达成一个双方都能接受的遗产分配方案。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，母亲可以寻求专业的法律援助，比如向我咨询相关的法律问题。
- 我可以帮助母亲了解具体的法律程序和权益，为她提供法律建议和支持。
向法院提起诉讼：
- 如果女婿仍然拒绝让母亲继承遗产，母亲可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，母亲需要提供相关证据来证明自己的法定继承人身份以及遗产的存在和分配情况。
- 法院将依法审理此案，并根据法律规定和实际情况作出公正判决，保障母亲的合法权益。
注意证据收集：
- 在整个过程中，母亲应该注意收集相关证据，如女儿的死亡证明、遗产清单、法定继承人身份证明等。
- 这些证据将在协商、诉讼等过程中发挥重要作用，帮助母亲证明自己的权益。
总之，如果女婿不让母亲继承女儿的遗产，母亲可以通过与女婿协商、寻求法律援助、向法院提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。在整个过程中，母亲应该注意收集相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和支持。