妻子替亡夫追回欠款，是否需要婆婆签字，取决于具体情况。下面我根据不同情况为您详细分析：
如果欠款是夫妻共同财产：
- 在这种情况下，妻子作为共同财产的所有人之一，有权独立追回欠款，无需婆婆签字。因为夫妻共同财产属于夫妻双方共同所有，一方去世后，另一方有权处理这部分财产，包括追回欠款。
如果欠款是丈夫的个人财产，且未留下遗嘱：
- 这种情况下，欠款将作为丈夫的遗产进行继承。根据继承法，妻子、子女、父母都是第一顺序继承人。因此，妻子在追回欠款时，可能需要与其他继承人（包括婆婆）协商，或者通过法律程序确定各自的继承份额。在这种情况下，如果婆婆是继承人之一，她的签字可能是必要的，以便确认她对遗产分配方案的同意。
如果欠款是丈夫的个人财产，且留有遗嘱：
- 如果丈夫生前留下了遗嘱，并且遗嘱中明确指出了欠款的归属或处理方式，那么妻子在追回欠款时，应遵循遗嘱的规定。如果遗嘱中涉及婆婆的权益，那么可能需要婆婆的签字或同意。
综上所述，妻子替亡夫追回欠款是否需要婆婆签字，取决于欠款的性质、是否有遗嘱以及遗产的继承情况。建议您在处理此类问题时，先明确欠款的性质，再查看是否有遗嘱，最后与其他继承人协商或寻求法律帮助，以确保您的权益得到妥善保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。