供暖移交热力公司对业主的影响与物业有直接关系。以下是对此问题的详细分析：

一. 物业在供暖中的责任

1. 物业与热力公司的合同关系：物业作为小区的管理者，通常与热力公司签订供暖合同，负责协调、管理和支付供暖费用。在本案例中，西安宏隆物业公司与祥云热力公司之间存在供暖费用结算的争议，这直接影响了小区的供暖服务。
2. 物业对供暖服务的保障：物业有责任确保小区供暖系统的正常运行，包括与热力公司的沟通、协调供暖时间、处理供暖故障等。若物业未能履行这些职责，将直接影响业主的供暖体验。

二. 物业纠纷对业主供暖的影响

1. 供暖中断：如本案例所示，由于物业与热力公司之间的纠纷，小区供暖服务可能中断。这将导致业主在寒冷的天气中无法享受正常的供暖服务，对业主的生活造成极大不便。
2. 健康风险：供暖中断可能导致室内温度骤降，增加业主尤其是老人、儿童和体弱多病者患感冒、呼吸道疾病等健康风险。

三. 法律责任与解决方案

1. 法律责任：根据相关法律法规，物业有义务确保小区供暖服务的正常提供。若因物业与热力公司的纠纷导致供暖中断，物业应承担相应的法律责任。
2. 解决方案：
   • 协调解决：物业应积极与热力公司沟通协调，尽快解决费用结算等争议，恢复小区供暖服务。
   • 监管介入：如本案例所示，政府相关部门（如住建局）在收到业主投诉后，应及时介入调查并协调解决纠纷，确保小区供暖的正常进行。
   • 建立长效机制：为避免类似纠纷的再次发生，政府相关部门应加强对物业和热力公司的监管，建立长效的监管机制，确保物业能够按时足额缴纳供暖费用，热力公司能够按时提供供暖服务。

综上所述，供暖移交热力公司对业主的影响与物业有直接关系。物业在供暖中扮演着重要角色，其与热力公司的纠纷将直接影响业主的供暖体验。因此，物业应积极履行其职责，确保小区供暖服务的正常提供。同时，政府相关部门也应加强监管，确保物业和热力公司之间的合作顺畅进行。