捷信无权将你的借款信息随意传播到你的公司。下面是对此问题的详细分析：

一. 借款信息的隐私性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条，自然人的个人信息受法律保护。借款信息作为个人信息的一部分，同样受到法律的保护，不应被非法泄露或传播。
2. 信息保护：捷信作为金融机构，在收集、使用、处理个人借款信息时，必须遵守相关法律法规，确保信息的安全与保密。

二. 捷信的行为限制

1. 合法催收：捷信有权在合法范围内进行债务催收，但这并不意味着可以随意将借款信息泄露给债务人的公司或其他人。
2. 恐吓行为的违法性：如果捷信确实采取了恐吓的方式，声称要将借款信息传播到公司，这种行为可能构成对债务人合法权益的侵犯，甚至可能触犯法律。

三. 你的权益保护

1. 维权途径：如果你认为捷信的行为侵犯了你的隐私权或名誉权，你可以通过法律途径维护自己的合法权益，包括向相关部门投诉或提起诉讼。
2. 证据收集：在维权过程中，建议保留好与捷信沟通的记录、借款合同等相关证据，以便在必要时证明自己的权益。

综上所述，捷信无权将你的借款信息随意传播到你的公司，这种行为可能违反法律法规。如果你遇到了类似的情况，我建议你首先与捷信进行沟通，明确表达你的不满和担忧，并要求其停止此类行为。如果沟通无果，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益。如有进一步需要，你可以继续咨询我。