民间借贷纠纷中涉及的税款缴纳，主要依据借款利息所得来确定，利息所得需缴纳个人所得税，税率为20%。具体分析如下：

一. 税款缴纳的主体与依据

1. 缴纳主体：在民间借贷中，如果借款人向出借人支付利息，那么出借人从借款中获得的利息收入属于个人所得税的应税范畴，需要缴纳个人所得税。
2. 缴纳依据：根据《中华人民共和国个人所得税法》第二条，下列各项个人所得，应当缴纳个人所得税：…（七）利息、股息、红利所得…。因此，民间借贷的利息所得是个人所得税的应税项目。

二. 税率与计算

1. 税率：根据《中华人民共和国个人所得税法》第六条，利息、股息、红利所得，财产租赁所得，财产转让所得和偶然所得，适用比例税率，税率为百分之二十。
2. 计算方式：应纳税所得额 = 每次利息收入 × 20%。例如，如果出借人获得1000元的利息收入，那么应缴纳的个人所得税为1000 × 20% = 200元。

三. 缴纳流程

1. 申报：出借人需要在取得利息收入的次月十五日内，向主管税务机关申报纳税。
2. 缴纳：根据申报结果，出借人需按照税务机关的要求，通过银行转账或其他方式缴纳税款。

四. 注意事项

• 出借人在缴纳税款时，应确保所提供的收入信息真实、准确，避免漏报或虚报。
• 如果出借人未按时缴纳税款，可能会面临税务机关的处罚，包括滞纳金和罚款等。

我建议出借人在获得利息收入后，及时咨询当地税务机关，了解具体的申报和缴纳流程，确保税款按时缴纳，避免不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。