针对您提出的“污水池泄露环保局不让养殖场生产合法吗”这一问题，我首先给出明确的结论：环保局在污水池泄露的情况下不让养殖场生产，这一行为在符合法律规定的情况下是合法的。下面我将从几个方面详细解释这一结论。

1. 环保法规的遵循：

   • 养殖场作为可能产生污染的企业，必须遵守国家及地方的环境保护法律法规。
   • 如果污水池发生泄露，很可能会对周边环境造成污染，环保局作为环境保护的监管部门，有权依法采取相应措施，包括暂时停止养殖场的生产活动，以防止污染扩散。

2. 行政行为的合法性：

   • 环保局在采取禁止生产措施时，应确保其行为符合法定程序，如事先通知、说明理由、听取陈述申辩等。
   • 如果环保局的行为违反了法定程序，或者没有充分的法律依据，那么养殖场可以依法提出异议或申请行政复议、行政诉讼。

3. 养殖场的应对策略：

   • 养殖场在面临环保局的禁止生产决定时，应首先了解该决定的法律依据和具体理由。
   • 如果认为决定有误或不合理，可以依法提出异议，并寻求法律救济途径。
   • 同时，养殖场也应积极采取措施修复污水池泄露问题，确保生产活动符合环保要求。

4. 环保与生产的平衡：

   • 环保局在采取措施时，也应考虑到养殖场的生产需求和利益，尽量寻求环保与生产之间的平衡。
   • 养殖场也应加强自身的环保管理，预防类似泄露事件的发生，以减少对生产活动的影响。

综上所述，环保局在污水池泄露的情况下不让养殖场生产，这一行为在符合法律规定的情况下是合法的。养殖场应遵守环保法规，加强环保管理，并在面临类似问题时依法应对。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。