在没有借条的情况下，家庭里的现金借贷仍然可以通过法律途径追回，但需要依赖其他证据来证明借贷关系的存在。

一. 证据收集

在缺乏借条这一直接证据的情况下，你需要通过其他方式来收集证据，以证明借贷关系的存在。这些证据可以包括：

1. 当事人的陈述：你可以详细陈述借贷发生的时间、地点、金额以及借贷的用途等，作为借贷关系的证明。
2. 第三方证人的证词：如果有第三方见证了借贷过程，或者了解借贷情况，他们的证词也可以作为证据。
3. 电子数据：如聊天记录、转账记录等，如果涉及电子支付或有过相关的电子沟通，这些记录也可以作为借贷关系的辅助证据。

• 例如，如果你在家庭聚会上以现金形式借给亲属一笔钱，虽然没有借条，但你可以提供当天的聚会照片、视频，或者之后的聊天记录中对方承认借款的内容作为证据。

二. 法律途径

1. 向法院提交起诉书：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，你可以向当地人民法院提交起诉书，请求法院确认借贷关系，并要求对方还款。如果你在撰写起诉书方面存在困难，也可以选择以口头形式提出诉讼请求。
2. 执行程序：如果法院判决支持你的诉讼请求，但对方仍不还款，你可以申请法院强制执行。如果对方或其财产位于异地，你还可以申请当地法院代为执行。

三. 注意事项

1. 证据的合法性、关联性和真实性：在收集证据时，务必确保证据的合法性、关联性和真实性。只有合法、有效且与借贷事实直接相关的证据，才能被法院采纳。
2. 诉讼时效：根据《民法典》的相关规定，一般的诉讼时效为三年。自双方约定的还款期限届满之日开始计算。如果合同中没有明确约定还款日期，你有权随时催促对方还款，但也需要给予对方合理的准备时间。

我建议，在追求法律途径之前，首先尝试与对方进行友好协商。如果协商无果，再考虑通过法律手段来维护自己的权益。同时，务必保留好所有与借贷相关的证据，以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。