注册知名企业的关联名称作为商标，确实需要得到对应企业的授权，否则可能侵犯他人在先权利。下面我将对此进行详细分析：

一. 注册知名企业关联名称的法律风险

1. 侵犯在先权利：根据《中华人民共和国商标法》第九条的规定，申请注册的商标，应当有显著特征，便于识别，并不得与他人在先取得的合法权利相冲突。如果未经授权注册知名企业的关联名称，可能会侵犯该企业的在先商号权、著作权、专利权等其他知识产权，从而面临被驳回注册或宣告无效的风险。

2. 误导消费者：知名企业关联名称往往具有一定的知名度和影响力，如果其他企业未经授权擅自注册并使用，可能会使消费者产生混淆，误以为是知名企业的产品或服务，从而损害消费者的合法权益，也损害了知名企业的商誉。

二. 注册知名企业关联名称的合法途径

• 获得授权：要注册知名企业的关联名称作为商标，最稳妥的方式是获得该企业的明确授权。通过授权协议，明确双方的权利义务，确保注册行为的合法性和有效性。

三. 我的建议

• 在注册商标前，务必进行充分的检索和查询，确保所申请的商标不与他人在先取得的合法权利相冲突。
• 如果确实需要注册知名企业的关联名称，应积极与该企业进行沟通，寻求授权合作的可能性。
• 如遇纠纷，应及时咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，注册知名企业的关联名称作为商标，需要谨慎处理，确保不侵犯他人在先权利，也不损害消费者和知名企业的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。