交通局来查修理部台帐并罚款，这一行为在符合法律规定的情况下是合法的。具体分析如下：

一. 交通局的执法权限

1. 交通局作为交通运输管理部门，负责道路运输、水路运输等相关领域的监管工作。根据《中华人民共和国道路运输条例》等相关法律法规，交通局有权对道路运输相关业务进行监督检查，这包括修理部等涉及道路运输车辆维修的企业。
2. 如果修理部存在未按规定建立台帐、违规操作等行为，且这些行为违反了相关法律法规，那么交通局在查明事实后，有权依法进行处罚。

二. 查台帐的合法性

1. 台帐是企业日常经营管理的重要记录，对于修理部而言，台帐可能包括维修记录、配件进出库记录等。这些记录对于保障维修质量、追溯责任等具有重要意义。
2. 交通局在执法过程中，有权要求修理部提供相关台帐以供检查。这是为了核实修理部是否按照法律法规和行业标准进行经营，是否存在违法违规行为。

三. 罚款的合法性

1. 如果修理部确实存在违法违规行为，如未建立台帐、台帐记录不实等，且这些行为违反了相关法律法规，那么交通局有权依法对修理部进行罚款。
2. 罚款是行政执法的一种常见手段，旨在惩罚违法者，维护市场秩序和公共利益。罚款的具体数额和依据通常会在相关法律法规中明确规定。

综上所述，交通局来查修理部台帐并罚款，在符合法律规定的情况下是合法的。如果修理部对交通局的执法行为有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。同时，我建议修理部在日常经营中应严格遵守相关法律法规和行业标准，确保台帐等记录的完整性和真实性，以避免不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。