买卖合同涉嫌诈骗，买卖款项转为借贷是否合法，取决于具体情况。下面我将从不同角度为您详细分析：

1. 合同转化的有效性：

   • 在一般情况下，如果买卖双方真实地表达了意愿，将买卖款项转化为借款，并且不存在欺诈、胁迫等可导致合同被撤销的情况，同时合同内容没有违反法律法规的强制性规定，那么这种转化后的借款合同通常会被认定为有效。
   • 转化过程中，双方需要就货款数额、支付时间等方面协商一致，并形成新的债权债务关系。只要这一转换过程合法合规，通常会受到法律的保护。

2. 合同可能无效的情况：

   • 如果在转化过程中存在恶意串通，损害了第三人的利益，或者以合法的形式掩盖非法目的，那么转化后的借款合同可能会被判定无效。
   • 此外，如果基础的买卖合同关系不合法，那么货款转为借款的转换也可能不会得到法院的认可。

3. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，当事人通过调解、和解或者清算达成债权债务协议后，若一方以民间借贷为由向人民法院提起诉讼，法院是会受理的。这为买卖合同款项转化为借款提供了法律支持。

4. 实际案例：

   • 假设小许与小李原本存在买卖合同关系，小许欠小李货款。之后两人协商一致，将该笔欠款转化为借款，并重新签订了借款合同。这种情况下，如果双方意思表示真实，且不存在违法情形，那么转化后的借款合同就是有效的。
   • 但如果小许的债权人小丽认为这种转化损害了她的利益，并提供了相应证据，那么法院可能会对此进行审查，并根据具体情况判定借款合同的效力。

5. 法律建议：

   • 在进行买卖合同款项转化为借款的操作时，双方应确保转化过程的合法性和真实性，并保留好相关证据，如协商记录、款项转账凭证等。
   • 如果在转化或后续履行过程中发生纠纷，当事人可以依法向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

综上所述，买卖合同涉嫌诈骗时，买卖款项转为借贷的合法性取决于具体情况。如果转化过程合法合规，且双方意思表示真实，那么转化后的借款合同通常会被认定为有效。但如果存在违法情形或损害第三人利益的情况，那么借款合同可能会被判定无效。因此，在进行此类操作时，建议双方务必谨慎并咨询专业律师的意见。