一个案件两个被告，不能同时出一份调解书和一份判决书。下面我为您详细解释：

核心前提

• 一个案件涉及两个被告。
• 询问是否能同时出具一份调解书和一份判决书。

法律解释

1. 调解与判决的关系：

   • 调解是诉讼过程中的一种解决纠纷的方式，旨在通过双方协商达成和解，避免正式的判决。
   • 判决则是法院在审理案件后，根据事实和法律作出的正式裁决。

2. 同一案件中的处理原则：

   • 在同一案件中，对于同一事实争议，法院通常会选择一种方式来解决，即要么调解，要么判决。
   • 调解成功则出具调解书，调解不成则进行判决，出具判决书。

3. 两个被告的处理：

   • 如果案件涉及两个被告，且两个被告均参与调解并达成和解，那么可以出具一份调解书，涵盖所有被告的和解内容。
   • 如果调解不成，或者只有部分被告同意调解，那么法院将针对整个案件进行判决，出具一份判决书，其中会明确每个被告的责任和义务。

结论

因此，在一个案件中，对于两个被告，不能同时出具一份调解书和一份判决书。法院会根据案件的实际情况和双方的协商结果，选择出具调解书或判决书来解决纠纷。如果调解不成，将进行判决；如果调解成功，则将出具调解书来确认双方的和解协议。