在发生交通事故且有人员受伤的情况下，如果选择私下协商解决，需要遵循一系列步骤来确保双方的权益得到妥善保护。以下是一个详细且清晰的协商流程：

一、立即停车并保护现场

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生交通事故后应立即停车，并保护现场，防止证据被破坏。
• 如果事故涉及人身伤亡，应立即拨打急救电话，并视情况报警。

二、确认伤者状况并记录信息

• 首先确认伤者的状况，及时采取必要的救助措施。
• 记录事故的时间、地点、双方当事人的信息（包括姓名、联系方式、驾驶证号、车牌号、保险凭证号等）。
• 拍摄现场照片，包括碰撞部位和周围环境，作为后续协商和理赔的证据。

三、明确事故责任

• 在协商之前，双方应清晰认识并划分事故责任。这有助于后续赔偿金额的确定和协议的签订。
• 如果对事故责任有争议，建议及时报警，等待交警到场处理。

四、签订书面赔偿协议

• 双方应签订一份书面赔偿协议，明确事故责任认定、赔偿项目（如医疗费、误工费、车辆维修费等）、具体金额、支付方式及时间等关键信息。
• 协议内容应清晰、详细，双方应仔细阅读确认无误后签字并按手印，以确保其法律效力。

五、完成赔偿支付并留存凭证

• 按照协议约定及时、足额支付赔偿款。如果是通过转账方式支付，建议在转账备注中注明“交通事故赔偿款”。
• 要求对方出具收条，写明收到赔偿款的详细信息，并由收款人签字按手印。
• 保留好转账记录、收条等支付凭证，以备后续可能出现的纠纷。

六、保险报备与理赔

• 及时向保险公司报案，告知事故发生情况。
• 提供事故私了协议、收条、医疗费用清单等相关证明材料给保险公司进行审核和理赔。
• 与保险公司保持密切沟通，了解理赔政策和要求，确保理赔顺利进行。

七、后续跟踪与车辆维修

• 适当关心伤者的康复情况，及时发现并解决可能出现的新问题。
• 留存所有与事故相关的证据，包括医疗记录、维修发票等，以备不时之需。
• 根据车辆受损情况联系正规维修厂进行维修，并保留维修发票和清单。

注意事项与法律风险提示

• 在整个协商过程中，双方应保持冷静和理智，避免情绪化行为影响判断。
• 警惕对方可能存在的欺诈行为，如不合理要求或拒绝签订书面协议等。如遇此类情况，应及时寻求法律途径解决。
• 了解并遵守相关法律法规，确保私了过程合法合规。如果协商不成或遇到复杂情况，建议及时向法院提起诉讼解决。

总之，在交通事故人员受伤的情况下选择私了需要谨慎处理。通过遵循上述步骤和注意事项，可以最大程度地保护双方的权益并减少后续纠纷的可能性。