“法律法规”是正确的写法。以下是具体分析：

一. “法律法规”的用法

1. 定义：“法律法规”是“法律”和“法规”的统称，指中华人民共和国现行有效的法律、行政法规、司法解释、地方法规、地方规章、部门规章及其他规范性文件以及对于该等法律法规的不时修改和补充。
2. 使用场景：在正式的法律文件、官方文件、新闻报道等场合中，均使用“法律法规”这一表述。

• 例如，在《中华人民共和国立法法》中，就多次出现了“法律法规”的表述，而从未使用“法律 法规”这样的写法。

二. “法律 法规”的不当之处

1. 语法错误：“法律 法规”这种写法在语法上是不正确的，因为它将“法律”和“法规”两个词之间插入了不必要的空格，使得原本应该连在一起的词被分开了。
2. 使用不规范：在正式的法律语境和官方文件中，从未出现过“法律 法规”这样的表述，因此它不符合法律语言的规范性和准确性要求。

综上所述，“法律法规”是正确的写法，而“法律 法规”则是不规范的写法。如有进一步需要，您可以继续咨询我。