如果男朋友自愿转账且明确表示不予要回，那么一般情况下，这笔钱可以不给还。以下是具体的法律分析：
一. 赠与性质的转账
- 一般赠与：根据《民法典》关于赠与合同的规定，如果男朋友转账给你是基于感情表达、节日祝福或无偿赠送等目的，且财产权利已经转移（即转账已完成），并明确表示不予要回，这通常被视为一般赠与行为。赠与财产的权利转移后，赠与人不能撤销赠与。因此，这种情况下，你无需返还这笔钱。
- 例如，恋爱期间，男朋友给你发了小额节日红包或日常生活费用转账，并告诉你不用还，这就属于一般赠与，你可以不用给还。
二. 特殊情况下的转账
尽管男朋友表示不予要回，但如果转账涉及特殊情况，如误转、违背公序良俗、欺诈或胁迫等，他可能仍有权要求返还。但这些情况需要他提供充分的证据来证明。
- 例如，如果男朋友原本打算转账给其他人，但由于操作失误转给了你，并且及时告知了你这是误转，那么他有权要求你返还。但这需要他提供证据证明是误转。
三. 我的观点
在大多数情况下，如果男朋友自愿转账并明确表示不予要回，那么这笔钱你可以不给还。但请确保转账行为没有涉及任何特殊情况或违法违规的行为。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。