民事书记员篡改庭审笔录的行为是违法的，且该行为并不受时效限制。庭审笔录是法院裁判案件不可缺少的书面材料，它应当真实、准确地反映法庭审理的全部活动。书记员作为法庭工作人员，有责任确保庭审笔录的真实性、完整性和准确性。

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录，并由审判人员和书记员签名。法庭笔录应当当庭宣读，也可以告知当事人和其他诉讼参与人当庭或者在五日内阅读。当事人和其他诉讼参与人认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错的，有权申请补正。这表明，庭审笔录的制作和修改都有严格的法律规定，任何篡改行为都是不被允许的。

2. 篡改庭审笔录的后果：

   • 篡改庭审笔录不仅违反了法律程序，还可能对案件的公正审理产生严重影响。如果庭审笔录被篡改，可能导致案件事实被歪曲，进而影响法院的判决结果。因此，对于篡改庭审笔录的行为，法院应当严肃处理，并依法追究相关责任人的法律责任。

3. 时效问题：

   • 关于篡改庭审笔录的时效问题，法律并没有明确规定。但是，由于庭审笔录是法院裁判案件的重要依据，其真实性和准确性对于案件的公正审理至关重要。因此，无论篡改行为发生在何时，只要被发现并证实，都应当受到法律的制裁。

综上所述，民事书记员篡改庭审笔录是违法的，且该行为并不受时效限制。如果当事人发现庭审笔录被篡改，应当及时向法院反映，并依法维护自己的合法权益。