“核查”与“核实”在日常生活和工作中都是经常使用的词汇，虽然它们都有“核”这个共同的动作，即都涉及到对某种情况或事实进行核对和确认，但它们的侧重点和应用场景是有所区别的。

首先，“核查”一词，更侧重于“查”的过程。它通常指的是对某个事项、情况或数据进行详细的检查、核对和调查，以确认其真实性、准确性或完整性。核查往往是一个更为细致和全面的过程，可能需要采取多种手段和方法来收集信息、比对数据、验证事实。比如，在财务审计中，核查人员可能会对账单、凭证、报表等进行逐一核对，以确保财务数据的准确无误。

而“核实”一词，则更侧重于“实”的结果。它通常指的是在已有一定基础或初步了解的情况下，对某个事实或情况进行进一步的确认和验证，以确保其真实可靠。核实的过程可能相对简洁，主要是对一些关键信息或疑点进行核实和确认。比如，在人事招聘中，招聘方可能会对求职者的学历、工作经历等关键信息进行核实，以确保其真实性。

此外，“核查”和“核实”在应用场景上也存在差异。核查更多地应用于需要对某个事项进行全面、细致了解的情况，如财务核查、资产核查、数据核查等；而核实则更多地应用于需要对某个具体事实或情况进行确认的情况，如身份核实、信息核实、情况核实等。

综上所述，“核查”与“核实”虽然都涉及到对某种情况或事实进行核对和确认，但它们在侧重点、应用场景和具体过程上存在差异。在实际应用中，我们需要根据具体情况和需求来选择使用哪个词汇，以确保表达的准确性和恰当性。