如遇美团催债骚扰家人，可立即报警处理，并视情况对美团及第三方催收公司提起民事诉讼，要求其承担法律责任。

一. 报警处理

• 法律依据：《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条明确规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。美团催收人员在能联系到债务人的情况下，仍骚扰其家人，暴露欠款信息，已违反此法规。
• 实际操作：保留好催收人员骚扰家人的证据，如通话记录、短信、微信截图等，然后向当地公安机关报案，要求警方介入处理。

二. 提起民事诉讼

• 法律依据：催收人员的行为若构成侵权，债务人及其家人有权依据《民法典》等法律法规，向法院提起民事诉讼，要求美团及第三方催收公司承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等法律责任。
• 实际操作：在报警处理的同时，可以咨询专业律师，准备相关证据材料，如个人信息泄露的证据、催收人员骚扰家人的证据等，向法院提起民事诉讼，维护自身合法权益。

三. 额外建议

• 与美团平台沟通：在采取法律手段之前，也可以尝试再次与美团平台进行沟通，明确表达不满和诉求，要求其立即停止骚扰行为，并妥善处理欠款问题。
• 保留证据：无论采取何种方式维权，都要确保保留好相关证据，以便在需要时提供证明。

我建议，在遭遇美团催债骚扰家人的情况时，应果断采取法律手段维护自身权益。同时，也要注意保留好相关证据，以便在维权过程中使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。