在公司有执行案件的情况下，分公司一般不能直接注销。具体分析如下：

一. 执行案件对公司注销的影响

1. 执行案件未了结：公司存在执行案件，意味着存在未履行的法律义务或债务。若此时注销分公司，可能会损害债权人的利益，导致债权无法得到有效清偿。因此，在执行案件未了结前，分公司通常不能注销。

2. 法律程序要求：根据相关法律法规，公司注销需依法进行清算程序，清理债权债务。而执行案件的存在表明公司尚有未处理的法律事务，不符合注销的法定条件。

二. 特殊情况下的注销可能性

1. 债权人同意：如果执行案件的债权人同意分公司注销，并且公司能够提供相应的担保或者与债权人达成和解协议，以确保债权人的利益得到保障，那么在这种情况下，分公司可能可以办理注销手续。但这需要债权人的明确同意，并且需要按照法定程序进行。

2. 执行案件已处理完毕：如果执行案件已经执行完毕，公司的债务等相关事宜已得到妥善解决，那么分公司可以进行注销。但这需要确保所有执行案件都已经完全了结，不存在任何未处理的债权债务问题。

三. 法律建议

• 谨慎处理：在有执行案件的情况下，分公司注销需谨慎处理，确保不会损害债权人的利益，并避免可能的法律纠纷。
• 积极沟通：建议与执行案件的债权人积极沟通，寻求解决方案，以尽快了结执行案件，为分公司的注销创造条件。
• 遵循法定程序：如果确实需要注销分公司，应严格按照法定程序进行，包括清算、公告、注销登记等环节，确保注销的合法性和合规性。

我建议在处理此类问题时，应充分考虑法律风险和债权人的利益，确保所有操作都符合法律法规的要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。