分公司有案件时，理论上是可以进行注销的，但实际操作中需谨慎处理，确保所有债务和法律责任得到妥善解决。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 法律规定的角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第七十四条的规定，法人可以依法设立分支机构，分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担。这意味着，即使分公司存在法律纠纷，其注销进程在理论上也不会受到直接影响，因为分公司的民事责任最终由总公司承担。
   • 同时，《中华人民共和国公司登记管理条例》第四十九条规定，分公司被公司撤销、依法责令关闭、吊销营业执照的，公司应当自决定作出之日起30日内向该分公司的公司登记机关申请注销登记。这进一步明确了分公司注销的法律依据和程序。

2. 实际操作的角度：

   • 尽管法律规定分公司可以在存在法律纠纷时进行注销，但实际操作中，市场监督管理部门可能会要求分公司先解决纠纷，清理完债权债务，以确保注销的合法性和合规性。
   • 如果分公司涉及的法律纠纷已经进入司法程序，法院可能会对分公司的资产采取保全措施，限制其处置资产，这将影响分公司的正常清算和注销流程。因此，在这种情况下，分公司需等待纠纷解决、相关司法措施解除后，方可按照正常程序办理注销。

3. 法律责任的角度：

   • 分公司注销后，其纠纷应由总公司负责处理，以确保法律责任得到妥善解决。这体现了法人对分公司民事责任的承担原则。
   • 如果分公司在注销前未妥善解决法律纠纷，可能会导致总公司承担不必要的法律责任，甚至影响总公司的信誉和经营。

4. 注销所需提交材料的角度：

   • 分公司注销登记需要提交一系列材料，包括申请书、证明、注销决定等。这些材料是确保注销合法性和合规性的重要依据。
   • 在准备注销材料时，分公司应特别注意与法律纠纷相关的材料，如法院判决书、调解书等，以确保在注销过程中能够充分说明和解决法律纠纷。

针对分公司有案件时注销的建议：

• 分公司在存在法律纠纷时，应谨慎处理注销事宜，确保所有债务和法律责任得到妥善解决。
• 建议分公司在注销前积极应对和解决法律纠纷，或者由总公司提供担保并承担相应责任。
• 分公司应严格按照法定程序进行注销登记，包括清算、公告等步骤，以确保注销的合法性和合规性。

如有任何关于分公司注销或法律纠纷处理的疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。