非公务员缓刑期间，若符合退休的法定条件，是可以办理退休手续的。具体分析如下：

一. 缓刑与退休资格的关系

1. 缓刑不影响退休资格：缓刑是对刑罚执行方式的一种特殊安排，它并不直接影响个人在退休方面的资格认定。退休主要依据的是参保人员的年龄、缴费年限等相关规定。
2. 需满足退休条件：非公务员在缓刑期间，如果达到法定退休年龄，且缴费年限满足要求，那么他是可以办理退休手续的。

二. 相关法律依据

• 虽然《中华人民共和国公务员法》中对于公务员退休后的判刑情况有明确规定，但这一法规仅适用于公务员群体，对于非公务员并不适用。非公务员的退休和缓刑处理，需参照一般的劳动和社会保障法规。

三. 实际情况考虑

• 例如，一名非公务员因某种原因被判缓刑，但他已经达到了法定退休年龄，并且缴费年限也满足要求。在这种情况下，他完全有权申请退休，并享受相应的退休待遇。

综上所述，非公务员在缓刑期间，只要满足退休的法定条件，就可以办理退休手续。这一结论是基于对缓刑与退休资格关系的理解，以及对相关法律依据的考虑得出的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。