收到他人贷款逾期的催收短信时，可以按照以下步骤处理：

一、确认短信内容

首先，需要仔细确认短信内容，确保它确实是关于贷款逾期的催收通知。有时可能会收到误发或诈骗短信，因此要保持警惕。

二、判断与自己是否相关

1. 确认是否本人借款：如果短信中提到的借款信息与自己无关，那么很可能是误发或者诈骗短信。在这种情况下，无需过于紧张或回应。

2. 回忆是否为他人担保：如果自己曾经为他人提供过贷款担保，那么可能会因为被担保人的逾期还款而收到催收短信。此时，需要与被担保人联系，了解情况并协商解决方案。

三、应对催收短信

1. 保持冷静：无论短信内容如何，都要保持冷静，不要被情绪左右。催收短信往往采用一些激烈或恐吓性的言辞，目的是迫使借款人尽快还款。但不要因此感到恐慌或受到威胁。

2. 避免回复恶意信息：对于催收短信中的恶意言辞或恐吓，不要回复或理会。这种回应可能会让催收人员更加肆无忌惮，甚至导致更多的骚扰和威胁。

3. 投诉与举报：

   • 如果确认短信是恶意催收或骚扰，可以向相关运营商投诉该号码，请求封停或限制其发送短信的功能。
   • 同时，也可以在反诈APP或相关监管部门举报该号码和催收行为，以维护自己的合法权益。

4. 与贷款平台沟通：

   • 如果短信确实与自己有关，且确实存在逾期还款的情况，那么应该主动与贷款平台或催收机构沟通，了解逾期金额、逾期时间以及还款方式等信息。
   • 在沟通过程中，要保持诚实和坦诚，寻求合理的还款方案，并努力按照方案进行还款。

四、预防措施

1. 保护个人信息：避免将个人信息泄露给不熟悉的人或机构，以减少被恶意催收或诈骗的风险。

2. 定期检查信用报告：通过查询个人信用报告，可以及时了解自己的信用状况，发现并纠正可能存在的错误或异常记录。

3. 谨慎为他人提供担保：在为他人提供担保时，要充分了解被担保人的信用状况和还款能力，以降低自己因担保而承担的风险。

总之，收到他人贷款逾期的催收短信时，要保持冷静、判断是否与自己相关，并采取合适的应对措施。同时，也要注意保护个人信息和信用状况，避免不必要的麻烦和风险。