向第三人追赃既可能涉及民事也可能涉及刑事，具体取决于情况和法律规定。

1. 刑事追赃：

   • 若第三人明知所接受的款项是赃款，司法机关有权依法进行追缴。因为这种情况下，第三人的取得行为不具有合法性，其对赃款的占有本身就是不合法的，司法机关有责任将赃款追回，以保护被害人的权益。
   • 当第三人无偿取得赃款时，司法机关同样可以追缴。由于第三人没有支付任何对价就获得了这笔款项，从公平角度出发，其不应保有该利益，司法机关需将赃款收回。

2. 民事追偿：

   • 若第三人属于善意取得，即不知情且支付了合理对价，依据法律规定，一般不会对赃款进行追缴。但如果符合特定情形，被害人可在司法机关追缴后向第三人要求退赔损失，第三人可通过民事途径向犯罪分子追偿，以此平衡双方利益。

综上所述，向第三人追赃并非简单地属于民事或刑事范畴，而是需要根据具体情况和法律规定来判断。在实际操作中，应综合考虑各种因素，如第三人的知情程度、取得方式等，以确定追赃的具体性质和方式。如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。