男女朋友一方有乙肝被传染了，一般情况下不需要承担法律责任。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 法律责任的构成：

   • 法律责任通常基于违法行为、损害结果、因果关系以及主观过错四个要素构成。在男女朋友之间因乙肝传染而产生的纠纷中，需要考察是否存在这些要素。

2. 违法行为的判断：

   • 乙肝的传播主要通过血液、性接触等途径。在正常的恋爱关系中，一方患有乙肝并不构成违法行为，除非存在故意隐瞒病情、恶意传播等特殊情况。

3. 损害结果的认定：

   • 被传染乙肝确实构成了损害结果，但这一结果是否应由另一方承担法律责任，还需结合其他要素进行综合判断。

4. 因果关系的分析：

   • 乙肝的传染需要特定的传播途径和条件。如果另一方没有故意或过失地通过这些途径传播病毒，那么就不存在法律上的因果关系。

5. 主观过错的考量：

   • 在恋爱关系中，除非一方明知自己患有乙肝且故意隐瞒或恶意传播，否则很难认定其存在主观过错。而仅仅是因为恋爱关系而导致的病毒传播，通常不被视为有过错。

综上所述，男女朋友之间因乙肝传染而产生的纠纷，一般不涉及法律责任的承担。但如果存在特殊情况，如一方故意隐瞒病情、恶意传播等，那么可能会根据具体情况承担相应的法律责任。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。