癌症晚期是否可以监外执行，需要根据具体的法律规定以及罪犯的实际情况来判断。以下是对这一问题的详细解答：
一、监外执行的基本条件
监外执行，通常指的是因罪犯存在某种特殊情况，如患有严重疾病、怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女等，而不宜在监狱内执行刑罚，由相关部门决定暂予监外执行的一种措施。在我国，监外执行需要符合《中华人民共和国刑事诉讼法》等法律法规的相关规定。
二、癌症晚期与监外执行的关系
疾病程度：
- 癌症晚期通常被视为一种严重的疾病，但并非所有癌症晚期的罪犯都能获得监外执行。这需要根据罪犯的具体病情、治疗情况以及是否具有社会危害性等因素来综合评估。
法律规定：
- 根据相关法律规定，如罪犯患有严重疾病，需要保外就医的，可以暂予监外执行。但这需要经过严格的医学鉴定和司法程序，确保罪犯确实符合监外执行的条件。
实际案例：
- 以您提供的案例为例，罪犯陶进学因患有“下肢静脉血栓、多发骨肿瘤等疾病卧病在床，自主行动不便”，经医学鉴定和司法程序后，被认为符合暂予监外执行的严重疾病范围，最终获得了监外执行。
三、申请监外执行的流程
提出申请：
- 罪犯或其家属需要向监狱或相关司法机关提出监外执行的申请，并提交相关医疗证明和其他必要材料。
医学鉴定：
- 相关部门会委托专业医疗机构对罪犯的病情进行医学鉴定，以确定其是否符合监外执行的条件。
司法审查：
- 经过医学鉴定后，司法机关会对申请进行审查，综合考虑罪犯的病情、治疗情况、社会危害性等因素，作出是否同意监外执行的决定。
执行与监管：
- 如果罪犯获得监外执行，相关部门会对其进行严格的监管，确保其按照规定进行治疗和改造，并防止其再次危害社会。
四、注意事项
- 监外执行并非对罪犯的“法外开恩”，而是一种基于人道主义和罪犯实际情况的特别措施。
- 罪犯在监外执行期间需要严格遵守相关规定和监管要求，否则可能会被重新收监执行。
- 监外执行的决定需要经过严格的法律程序和医学鉴定，确保公正、合法和有效。
综上所述，癌症晚期是否可以监外执行需要根据具体情况来判断。如果罪犯确实患有严重疾病且符合监外执行的条件，可以按照相关法律规定和流程进行申请和审查。