养猪场的粪水流到居民水井里是违法的。这种行为可能构成侵权，侵犯了居民的合法权益。下面我将从法律角度详细解释这一问题。

1. 侵犯相邻权：

   • 根据《民法典》的相关规定，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。
   • 养猪场的粪水流到居民水井里，显然违反了上述规定，侵犯了居民的相邻权，居民有权要求养猪场停止侵害，并赔偿因此造成的损失。

2. 环境污染责任：

   • 根据《环境保护法》和《水污染防治法》的相关规定，任何单位和个人都有保护环境的义务，并有权对污染和破坏环境的单位和个人进行检举和控告。
   • 养猪场将粪水排入居民水井，造成了水污染，应当承担相应的环境污染责任，包括停止污染行为、消除污染、赔偿损失等。

3. 法律责任：

   • 如果养猪场的行为构成侵权，且拒不停止侵害、排除妨碍或赔偿损失，居民可以通过法律途径维护自己的合法权益，包括向法院提起诉讼。
   • 法院在审理此类案件时，会根据具体情况判决养猪场承担相应的法律责任，包括停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

综上所述，养猪场的粪水流到居民水井里是违法的，侵犯了居民的相邻权和造成了环境污染。居民有权要求养猪场停止侵害、排除妨碍并赔偿损失。如果养猪场拒不履行义务，居民可以通过法律途径维护自己的合法权益。如果你有其他法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。