同居期间转账是否应返还，需根据转账性质及双方约定判断。以下是对此问题的详细分析：

一. 转账性质的认定

1. 赠与性质：若转账时被明确表示为赠与，如生日礼物、节日红包等，且未附带任何条件或义务，则通常视为赠与。根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形，否则赠与人无权要求返还。

   • 例如，男方在同居期间给女方转账一笔钱作为生日礼物，且未说明需要返还，则这笔转账应被视为赠与，男方无权要求返还。

2. 借款性质：若转账时被明确为借款，或双方有明确的借款协议，包括借款金额、还款期限等，则转账应视为借款。借款人应按照约定还款，出借人有权要求返还。

   • 例如，双方同居期间，一方因个人原因向另一方借款，并明确约定了还款期限和金额，则这笔转账应被视为借款，借款人需按约定还款。

3. 共同财产性质：若转账用于双方共同生活或共同经营，且双方有共同管理的意图，则转账可能被视为共同财产。对于共同财产，双方应协商处理，而非单方面要求返还。

   • 例如，双方同居期间共同购买家具、家电等生活用品，其中一方转账支付款项，这些物品应被视为共同财产，双方无权单方面要求返还转账。

二. 双方约定的效力

• 若双方在转账前有明确的约定，如转账目的、用途、是否返还等，该约定对双方具有法律约束力。无论转账性质如何，双方均应遵守约定。

• 例如，双方在同居期间约定，一方转账给另一方用于特定用途（如旅游、购物等），并明确约定了返还条件，则当条件成就时，转账方有权要求返还。

三. 法律建议

• 我建议在处理同居期间转账返还问题时，首先明确转账的性质及双方是否有约定。若存在争议，应尽可能收集证据（如转账记录、聊天记录等）以证明自己的主张。
• 若无法协商解决，可寻求法律途径解决纠纷。在诉讼过程中，法院将根据证据及法律规定判断转账是否应返还。

综上所述，同居期间转账是否应返还需根据具体情况判断。如有进一步需要，您可以继续咨询我。