当行政诉讼提交法院错误时，起诉期限的计算需视具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：

1. 起诉期限的一般规定：

   • 根据《行政诉讼法》，公民、法人或其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应在知道或应当知道行政行为之日起六个月内提出，除非法律另有规定。
   • 对于不动产案件，自行政行为作出之日起超过二十年，其他案件超过五年的，人民法院不予受理。

2. 行政机关告知错误时的处理方式：

   • 未超过法定最长起诉期限：
     • 若行政机关告知的起诉期限短于法定期限，当事人在告知期限内未起诉，但未超出法定期限，法院应受理。
     • 若行政机关告知的起诉期限长于法定期限，当事人按告知期限起诉，虽超出法定期限但未超出告知期限，法院也应受理。
   • 超过法定最长起诉期限：
     • 若因行政机关告知错误，导致当事人在超过法定最长起诉期限后才起诉，法院一般不予受理。

3. 起诉期限的计算：

   • 起诉期限的计算以当事人知道或者应当知道具体行政行为的内容之日起开始计算。
   • 若行政机关未告知起诉期限，起诉期限从知道或应当知道起诉期限之日起计算，但从知道或应当知道行政行为内容之日起最长不得超过一年。

4. 应对行政机关告知错误的策略：

   • 沟通与更正：尝试与行政机关沟通，指出起诉期限的错误，并要求更正。
   • 法律救济：若行政机关不愿更正或已造成实质性损害，当事人应向法院提起行政诉讼，并指出起诉期限错误的事实。
   • 投诉与举报：若认为行政机关行为违法或不当行使职权，还可向上级行政机关、监察机关或其他有权机关提出投诉或举报。

综上所述，当行政诉讼提交法院错误且涉及起诉期限计算时，当事人应首先判断自己是否仍在法定最长起诉期限内。若未超过，可根据行政机关告知的起诉期限（若告知错误）或法定期限（若未告知或告知错误但未超过法定期限）提起诉讼；若已超过法定最长起诉期限，则一般无法再提起诉讼。在任何情况下，当事人都应积极与行政机关沟通，并在必要时寻求法律救济以维护自己的合法权益。