姐姐用妹妹的名字补身份证是违法的。具体分析如下：

一. 冒用他人身份信息的法律后果

1. 根据相关法律规定，冒用他人身份信息属于违法行为。在本案例中，姐姐使用妹妹的名字补办身份证，即属于冒用他人身份信息的行为。
2. 冒用他人身份信息可能导致严重的法律后果，包括但不限于警告、罚款、甚至刑事责任。

二. 案例中的具体情况

1. 案例中明确提到，姐姐因人在外地没有时间回来办证，便让妹妹冒充自己办理身份证。
2. 妹妹在办证过程中被工作人员发现并确认其提供的信息不实，最终姐姐因骗领居民身份证被依法作出警告并处五十元罚款的处罚。

三. 法律依据

• 虽然直接针对该行为的法律条款未在提供的公域知识中明确列出，但根据《中华人民共和国居民身份证法》的相关规定，冒用他人居民身份证或者使用骗领的居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。本案例中，姐姐的行为显然违反了这一法律原则。

综上所述，姐姐用妹妹的名字补身份证是违法的，并可能面临法律处罚。我建议公民应严格遵守法律法规，不要冒用他人的身份信息，以免给自己和他人带来不必要的麻烦。如有进一步需要，您可以继续咨询我。